Angielskie pary minimalne (ship/sheep, think/sink) dopasowane do 18 grup narodowych — bo to, co jest trudne dla Polaka, może być łatwe dla Greka. Pomóż nam to dopracować, zanim trafi do wszystkich.
English minimal pairs (ship/sheep, think/sink) matched to 18 nationality groups — because what's hard for a Pole may be easy for a Greek. Help us polish it before it goes public.
Standardowe listy par minimalnych są uniwersalne. Nasza wie, że para ship/sheep sprawia problem Polakom, ale nie Grekom — i dobiera trening pod Twój język.
Standard minimal pair lists are one-size-fits-all. Ours knows that ship/sheep trips up Polish speakers but not Greek ones — and tailors training to your language.
Każda para oznaczona flagami krajów, dla których ten konkretny kontrast fonetyczny jest realnym problemem.
Every pair tagged with the countries for which that specific phonetic contrast is a real problem.
Odsłuchaj każde słowo z pary, w dowolnym tempie — wolniej, żeby złowić różnicę, normalnie, żeby ją utrwalić.
Listen to each word in the pair, at your own pace — slower to catch the difference, normal speed to lock it in.
Interfejs po polsku, angielsku, hiszpańsku, francusku i portugalsku (BR) — ucz się angielskiego z wygodnym menu we własnym języku.
Interface in Polish, English, Spanish, French, and Portuguese (BR) — learn English with a comfortable menu in your own language.
Od spokojnego przeglądania do szybkich, punktowanych ćwiczeń ze słuchu.
From casual browsing to quick, scored listening drills.
Przeglądaj wszystkie pary, filtruj po kraju, odsłuchaj każde słowo osobno lub obie naraz.
Browse all pairs, filter by country, listen to each word separately or both in sequence.
Usłyszysz jedno słowo z pary — wskazujesz które. Natychmiastowy feedback i licznik wyniku.
You hear one word from the pair — you point to which one. Instant feedback and a running score.
Widzisz słowo pisane, słyszysz dwie wymowy — wybierasz, która pasuje. Trenuje odwrotną umiejętność.
You see the written word, hear two pronunciations — you pick the matching one. Trains the reverse skill.
Dobór par oparty na literaturze kontrastywnej fonologii — nie zgadywaniu.
Pair selection based on contrastive phonology literature — not guesswork.
Cały proces zajmuje kilka minut. Testy są zamknięte — potrzebujemy Twojego adresu Google, żeby dodać Cię do listy.
The whole process takes a few minutes. Testing is closed — we need your Google account to add you to the list.
Nie, udział w testach zamkniętych jest bezpłatny. Instalujesz apkę przez Google Play tak jak każdą inną, bez żadnych kosztów.
No, closed testing is free. You install the app through Google Play like any other, with no cost.
Standardowo testy zamknięte trwają co najmniej 14 dni — to wymóg Google przed przejściem do publicznego wydania.
Closed testing typically lasts at least 14 days — a Google requirement before moving to public release.
Wszystko: czy dźwięk się odtwarza poprawnie na Twoim urządzeniu, czy tryby quizowe działają bez błędów, czy tłumaczenia GUI mają sens, i czy pary wymowy oznaczone dla Twojego kraju faktycznie są dla Ciebie trudne.
Everything: whether audio plays correctly on your device, whether the quiz modes work without bugs, whether the GUI translations make sense, and whether the pronunciation pairs tagged for your country are actually hard for you.
W aplikacji, w sekcji "O aplikacji" (ikonka ⓘ), znajdziesz link do formularza sugestii.
In the app, under "About" (the ⓘ icon), you'll find a link to the suggestion form.
Tak! Wszystkie 1132 pary są dostępne dla każdego, niezależnie od filtra kraju. Feedback od osób poza listą 18 krajów jest równie cenny.
Yes! All 1132 pairs are available to everyone, regardless of the country filter. Feedback from people outside the 18 listed countries is just as valuable.
Zajmie Ci to kilka minut, a Twój feedback trafi bezpośrednio do rozwoju aplikacji.
It'll take you a few minutes, and your feedback goes straight into shaping the app.
Zacznij od kroku 1 → Start with step 1 →